Telefonkontakt
意味
- 男性名詞 電話連絡
例文
コアイメージ
電話を通じて相手とつながり、言葉を交わす接点
ドイツ語での定義
Kontakt mit einer Person, der durch ein Telefongespräch oder mehrere Telefonate entsteht.
語源
Telefonkontaktは、TelefonとKontaktを組み合わせた複合語で、電話を通じた相手との接点を表す。
コラム
- 電話番号そのものではなく、電話をかけたり受けたりして生まれる相手とのやり取りを指す。
Telefonverbindung
意味
- 女性名詞 電話回線
- 名 電話接続
- 名 電話連絡
例文
コアイメージ
離れた相手と電話の信号がつながり、通話できる状態
ドイツ語での定義
Eine Telefonverbindung ist eine Verbindung, über die man mit einem Telefon mit einer anderen Person sprechen kann.
語源
Telefonverbindungは、Telefon（電話）とVerbindung（つながり）から成る複合語で、電話のつながりを表す。
コラム
- Verbindungは電車の接続にも使うが、Telefonverbindungでは電話によるつながりを指す。
おすすめの単語帳
1 / 1