Fernmeldeturm

意味

  • 男性名詞 電波塔でんぱとう

例文

Der Fernmeldeturm ist schon von weitem zu sehen.

その電波塔は遠くからでもすでに見える。

コアイメージ

遠くまで信号を届けるため、空高く立つ通信の塔

ドイツ語での定義

Ein Fernmeldeturm ist ein hoher Turm, der zur Übertragung von Nachrichten und Signalen über große Entfernungen dient.

語源

Fernmeldeturmは、Fernmelde(遠距離通信)とTurm(塔)が結びついた複合語で、通信を支える塔を表す

コラム

  • Fernmeldeturmは、Fernsehturmより広く、テレビ以外の通信設備を含む電波塔を指す語

Sendemast

意味

  • 男性名詞 電波塔でんぱとう

例文

Neben dem Dorf steht ein hoher Sendemast.

村のそばに高い電波塔が立っている。

コアイメージ

地上から高く突き出し、広い範囲へ電波を送り出す細長い柱

ドイツ語での定義

Ein Sendemast ist eine hohe Konstruktion, die elektrische Signale, zum Beispiel für Radio, Fernsehen oder Mobilfunk, über größere Entfernungen sendet.

語源

Sendemastは、senden(送る・放送する)とMast(柱・マスト)が結びつき、電波を送る高い柱を表す複合語

コラム

  • Sendemastは、携帯電話の通信を支える柱にも使われ、ラジオ専用とは限らない

Funkturm

意味

  • 男性名詞 電波塔でんぱとう

例文

Der Funkturm sendet Radio- und Fernsehsignale.

その電波塔はラジオとテレビの信号を送信している。

コアイメージ

遠く離れた場所を電波でつなぐ高い塔

ドイツ語での定義

Ein Funkturm ist ein hoher Turm, der Funkwellen über große Entfernungen sendet und empfängt.

語源

Funkturmは、Funk(無線)とTurm(塔)が結びついた語で、電波を遠くへ届ける塔を表す

コラム

  • ベルリンではFunkturmとFernsehturmは別の塔で、前者は見本市会場、後者はアレクサンダー広場に立つ

「電波塔」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ