Elektroleitung

意味

  • 女性名詞 電気配線でんきはいせん
  • 名 電線でんせん

例文

Die alte Elektroleitung muss ersetzt werden.

古い電気配線は交換しなければならない。

コアイメージ

電気を安全に通し、必要な場所へ届ける線や配線のまとまり

ドイツ語での定義

Eine Elektroleitung ist eine Leitung, die elektrischen Strom von einer Stelle zu einer anderen führt.

語源

Elektroleitungは、Elektroが電気、Leitungが導くものを表す複合語で、電気を通す配線を指す

コラム

  • Leitungは管や指揮系統にも使われるが、Elektroが付くと電気を通す配線という意味に絞られる

Elektroinstallation

意味

  • 女性名詞 電気配線でんきはいせん
  • 名 電気設備でんきせつび
  • 名 電気設備工事でんきせつびこうじ

例文

Die Elektroinstallation im Altbau muss erneuert werden.

古い建物の電気配線は更新する必要があります。

コアイメージ

建物の中に電気を安全に届け、使えるように組み込まれた仕組み

ドイツ語での定義

Eine Elektroinstallation ist die Gesamtheit der elektrischen Leitungen, Anschlüsse und Schutzvorrichtungen in einem Gebäude.

語源

Elektroinstallationは、Elektro(電気)とInstallation(設置)から成る複合語で、電気を建物に設けることを表す語

コラム

  • 建物の改修では「Elektroinstallation erneuern」の形がよく使われ、古い電気設備を新しくする工事を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ