雪片

ドイツ語
意味
例文
Schneekristall
雪結晶
Jeder Schneekristall hat eine besondere Form.
どの雪結晶も独特の形をしている。
Flocke
雪片
Eine Flocke landete auf meiner Hand.
雪片が一つ、私の手のひらに落ちた。
Schneeflocke
雪片
Eine Schneeflocke fällt auf meine Hand.
雪片が私の手に落ちる。
Schneeflöckchen
雪片
Ein Schneeflöckchen landete auf meiner Hand.
雪片が一つ私の手のひらに落ちてきた。

Schneekristall

意味

  • 男性名詞 雪結晶ゆきけっしょう
  • 名 雪片せっぺん

例文

Jeder Schneekristall hat eine besondere Form.

どの雪結晶も独特の形をしている。

コアイメージ

雪の中に現れる、規則正しい六方向の広がりを持つ小さな氷の形

ドイツ語での定義

Ein Schneekristall ist ein einzelner Eiskristall, der sich in kalter Luft aus Wasser bildet und Teil einer Schneeflocke sein kann.

語源

Schneekristallは、SchneeとKristallの複合語で、雪として生じる氷の結晶を指す

コラム

  • 結晶を表すKristallを含むため、Schneekristallは雪の白さよりも、顕微鏡で見える形や構造に焦点がある語

Flocke

意味

  • 女性名詞 雪片せっぺん
  • 名 薄片はくへん
  • 名 ふけ

例文

Eine Flocke landete auf meiner Hand.

雪片が一つ、私の手のひらに落ちた。

コアイメージ

空から静かに落ちる、軽くて小さな雪のかけら

ドイツ語での定義

Ein kleiner, leichter Eiskristall, der als Teil von Schnee aus einer Wolke fällt.

語源

Flockeは、中高ドイツ語 vlocke を経た古いゲルマン語系の語で、小さく軽い塊を表した語

コラム

  • 「Flocke」は雪だけでなく、Haferflockenのように穀物を薄く押しつぶした食品の一片にも使われる語

Schneeflocke

意味

  • 女性名詞 雪片せっぺん

例文

Eine Schneeflocke fällt auf meine Hand.

雪片が私の手に落ちる。

コアイメージ

空の水分が凍ってできた、ひらひら落ちる白い一片

ドイツ語での定義

Eine Schneeflocke ist ein kleines Gebilde aus gefrorenem Wasser, das aus einer Wolke fällt.

語源

Schneeflockeは、SchneeとFlockeの組み合わせで、雪として落ちる白い一片を表す

コラム

  • ドイツ語圏の冬の飾りでは、Schneeflockenが雪景色やクリスマスを表す模様としてよく使われる

Schneeflöckchen

意味

  • 中性名詞 雪片せっぺん

例文

Ein Schneeflöckchen landete auf meiner Hand.

雪片が一つ私の手のひらに落ちてきた。

コアイメージ

同じ形が二つとない雪の結晶が、そっと手元に届く姿

ドイツ語での定義

Ein Schneeflöckchen ist eine einzelne kleine Schneeflocke, die aus einer Wolke herabfällt.

語源

Schneeflöckchenは、Schneeflockeに小ささや親しみを表すchenが付き、母音がöに変わった形

コラム

  • 語尾がchenの名詞は中性になるため、Schneeflöckchenの定冠詞はdasで、複数形もSchneeflöckchenのまま

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ