「雪上車」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Das Schneefahrzeug fährt sicher über den tiefen Schnee.

その雪上車は深い雪の上を安全に走る。

Im Winter fährt er mit dem Schneemobil durch den Wald.

冬には彼は雪上車で森を走る。

例文

Das Schneefahrzeug fährt sicher über den tiefen Schnee.

その雪上車は深い雪の上を安全に走る。

コアイメージ

雪に覆われた場所を移動するための乗り物

ドイツ語での定義

Ein Schneefahrzeug ist ein Fahrzeug für die Fortbewegung auf verschneitem Gelände.

語源

Schneefahrzeugは、雪を表すSchneeと乗り物を表すFahrzeugから成る複合語

コラム

スノーモービルを特に指す場合、ドイツ語ではSchneemobilやMotorschlittenも使われ、Schneefahrzeugはより広い呼び方

例文

Im Winter fährt er mit dem Schneemobil durch den Wald.

冬には彼は雪上車で森を走る。

コアイメージ

雪を車輪ではなく専用の走行装置で進む小型の乗り物

ドイツ語での定義

Ein Schneemobil ist ein Fahrzeug mit einem besonderen Antrieb, mit dem man über verschneite Flächen fahren kann.

語源

Schneemobilは、Schnee「雪」にMobil「乗り物」を結びつけた語で、雪上を移動する車両という意味になる

コラム

雪上を走るレジャー用車両だけでなく、雪深い地域での移動や作業に使う車両もSchneemobilと呼ばれる