「集会参加者」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

Kundgebungsteilnehmer

集会参加者

Der Kundgebungsteilnehmer hielt ein Schild hoch.

その集会参加者はプラカードを高く掲げた。

Versammlungsteilnehmer

集会参加者

Viele Versammlungsteilnehmer forderten eine Abstimmung.

多くの集会参加者が採決を求めた。

例文

Der Kundgebungsteilnehmer hielt ein Schild hoch.

その集会参加者はプラカードを高く掲げた。

コアイメージ

公の集まりで主張や要求を表明する側に立つ人

ドイツ語での定義

Eine Person, die an einer öffentlichen Versammlung teilnimmt, um eine Meinung oder Forderung zu zeigen.

語源

Kundgebungsteilnehmerは、集会を表すKundgebungに、参加者を表すTeilnehmerが結びついた語

コラム

男女を区別しない表現ではKundgebungsteilnehmendeも使われ、女性を明示する単数形はKundgebungsteilnehmerinとなる

例文

Viele Versammlungsteilnehmer forderten eine Abstimmung.

多くの集会参加者が採決を求めた。

コアイメージ

集会というまとまりの内側で、同じ場と目的を共有する一人

ドイツ語での定義

Eine Person, die bei einer Versammlung anwesend ist und daran teilnimmt.

語源

Versammlungsteilnehmerは、Versammlung「集会」にTeilnehmer「参加者」を結び付けた複合語で、集会にいる参加者を表す。

コラム

Teilnehmerは催しや会議にも使える一般的な語で、Versammlungsteilnehmerはその参加先を集会に限定する表現。