Behindertenwerkstätte

意味

  • 女性名詞 障害者作業所しょうがいしゃさぎょうしょ

例文

Die Behindertenwerkstätte bietet Menschen mit Behinderung sinnvolle Arbeit.

その障害者作業所は障害のある人にやりがいのある仕事を提供している。

コアイメージ

障害のある人が、支援を受けながら働くための場

ドイツ語での定義

Eine Einrichtung, in der Menschen mit Behinderung unter angepassten Bedingungen arbeiten und beruflich gefördert werden.

語源

Behindertenwerkstätteは、BehindertenとWerkstätteから成り、障害のある人のための仕事場という意味になる

コラム

  • ドイツの福祉分野では「Werkstatt für behinderte Menschen」という言い方も使われ、長い複合名詞を言い換えられる

Behindertenwerkstatt

意味

  • 女性名詞 障害者作業所しょうがいしゃさぎょうしょ

例文

Sie arbeitet in einer Behindertenwerkstatt.

彼女は障害者作業所で働いている。

コアイメージ

支援を受けながら、障害のある人が働く場

ドイツ語での定義

Eine Behindertenwerkstatt ist eine Einrichtung, in der Menschen mit Behinderungen unter besonderen Bedingungen arbeiten und beruflich gefördert werden.

語源

Behindertenwerkstattは、Behinderten(障害のある人々)とWerkstatt(作業場)を組み合わせた語

コラム

  • ドイツでは正式名称としてWerkstatt für behinderte Menschenが使われ、WfbMと略されることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ