「際限のなさ」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Die Schrankenlosigkeit seiner Forderungen überraschte alle.

彼の要求の際限のなさに、誰もが驚いた。

コアイメージ

止める境目がどこにもなく、広がりや行動がそのまま限度を越えていく状態

ドイツ語での定義

Der Zustand, in dem für etwas keine Grenzen oder Einschränkungen gelten und es sich ohne Begrenzung ausbreiten oder entwickeln kann.

語源

Schrankenlosigkeitは、Schranke「境界・制限」にlosと性質を表す-igkeitが加わった名詞

コラム

要求や権力、自由などの際限のなさを表す抽象名詞で、肯定的な「自由」より制御の欠如を指すことが多い

「際限のなさ」は英語では

「際限のなさ」 → bottomlessness 和英辞典で見る