闘牛士

ドイツ語
意味
例文
Stierkämpfer
闘牛士
Der Stierkämpfer betrat mutig die Arena.
その闘牛士は勇敢に闘技場へ入った。
Matador
闘牛士
Der Matador betritt die Arena.
闘牛士が闘技場に入る。
Torero
闘牛士
Der Torero betrat mutig die Arena.
その闘牛士は勇敢に闘技場に入った。

Stierkämpfer

意味

  • 男性名詞 闘牛士とうぎゅうし

例文

Der Stierkämpfer betrat mutig die Arena.

その闘牛士は勇敢に闘技場へ入った。

コアイメージ

闘牛で雄牛に立ち向かう競技者

ドイツ語での定義

Ein Mann, der als Kämpfer an einem Stierkampf teilnimmt.

語源

Stierkämpferは、雄牛を表すStierと戦う人を表すKämpferから成る語

コラム

  • 女性形Stierkämpferinは、女性の闘牛士を一人指す名詞として使われる

Matador

意味

例文

Der Matador betritt die Arena.

闘牛士が闘技場に入る。

コアイメージ

闘技場で雄牛と向き合い、勝負の最後を決める主役

ドイツ語での定義

Ein Matador ist ein Stierkämpfer, der in der Arena den letzten Teil des Stierkampfs bestreitet.

語源

Matadorは、スペイン語からドイツ語に借用された闘牛用語で、闘牛の主役を指す語

コラム

  • 闘牛以外では、「ein Matador auf seinem Gebiet」のように、その分野の第一人者を表す比喩にもなるため、文脈で意味を見分ける語

Torero

意味

  • 男性名詞 闘牛士とうぎゅうし

例文

Der Torero betrat mutig die Arena.

その闘牛士は勇敢に闘技場に入った。

コアイメージ

闘牛場で雄牛と向き合い、決められた技で勝負を進める専門家

ドイツ語での定義

Ein Torero ist ein professioneller Stierkämpfer, der in einer Arena öffentlich gegen einen Stier kämpft.

語源

Toreroは、スペイン語の動詞 torear「闘牛をする」から派生した借用語

コラム

  • Toreroは闘牛士全般を指し、最後に牛を仕留める主役を特にMatadorと呼ぶことが多い

「闘牛士」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ