闇経済

Schattenwirtschaft

意味

女性名詞闇経済やみけいざい
名地下経済ちかけいざい
名非公式経済ひこうしきけいざい

例文

Viele Geschäfte werden in der Schattenwirtschaft bar abgewickelt.

多くの取引が闇経済では現金で行われている。

コアイメージ

公的な記録や管理から外れたまま行われる経済活動

ドイツ語での定義

Wirtschaftliche Tätigkeiten, die außerhalb der offiziellen Erfassung stattfinden oder den Behörden nur teilweise bekannt sind.

語源

Schattenwirtschaftは、Schatten（影）とWirtschaft（経済）の複合語で、経済が影に隠れて見えにくいことを表す

コラム

Schattenwirtschaftは、働き方だけでなく商品の売買やサービスの提供にも使えるため、Schwarzarbeitより意味の範囲が広い

「闇経済」は英語では

「闇経済」 → black economy 和英辞典で見る