「銀行法」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Das Bankengesetz regelt die Aufsicht über die Banken.

銀行法は銀行に対する監督を定めている。

Das Bankgesetz schützt die Kunden der Banken.

銀行法は銀行の顧客を保護する。

例文

Das Bankengesetz regelt die Aufsicht über die Banken.

銀行法は銀行に対する監督を定めている。

コアイメージ

銀行の設立や業務、監督などを法で定め、銀行の活動を枠づけるもの

ドイツ語での定義

Ein Gesetz, das die Gründung, die Tätigkeit und die staatliche Kontrolle von Banken regelt.

語源

Bankengesetzは、Bankenは「銀行」、Gesetzは「法律」を表し、銀行に関する法律を指す複合語

コラム

Bankengesetzは法律の題名にも一般名詞にも使われるため、文脈によって特定の国の法律か銀行法という分野全体かを見分ける語

例文

Das Bankgesetz schützt die Kunden der Banken.

銀行法は銀行の顧客を保護する。

コアイメージ

銀行が何をしてよいかを公的な規則で定める法律

ドイツ語での定義

Ein Bankgesetz legt rechtliche Regeln für Banken und ihre Geschäfte fest.

語源

Bankgesetzは、Bankが銀行、Gesetzが法律を表し、合わせて銀行に関する法律となる語

コラム

個別の法律を指すBankgesetzに対し、銀行に関する法分野全体はBankrechtと呼ばれる語