Bankkonto

意味

  • 中性名詞 銀行口座ぎんこうこうざ

例文

Ich überweise das Geld auf mein Bankkonto.

私はそのお金を自分の銀行口座に振り込む。

コアイメージ

銀行にお金を置き、振り込みや支払いの出入りを管理する口座

ドイツ語での定義

Ein Konto bei einer Bank, auf dem man Geld einzahlen, abheben oder überweisen kann.

語源

Bankkontoは、Bank「銀行」とKonto「口座」を組み合わせた複合語で、銀行にある口座を表す語

コラム

  • Kontoだけでも口座を表せるが、Bankkontoは銀行の口座だと明示する語で、振込先の説明などに使われる

Bankverbindung

意味

  • 女性名詞 銀行口座情報ぎんこうこうざじょうほう
  • 名 銀行口座ぎんこうこうざ

例文

Bitte senden Sie uns Ihre Bankverbindung.

銀行口座情報を私たちに送ってください。

コアイメージ

お金のやり取り先を特定するための銀行口座の情報一式

ドイツ語での定義

Angaben zu einem Bankkonto, über die Geld auf dieses Konto überwiesen oder von ihm abgebucht werden kann.

語源

Bankverbindungは、BankとVerbindungから成る複合語で、銀行とのつながりを表す語から口座情報の意味になった

コラム

  • Bankkontoが口座そのものを指すのに対し、Bankverbindungは振込に必要な口座情報を指す

「銀行口座」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ