鉄骨構造

ドイツ語
意味
例文
Stahlskelett
鋼製骨組み
Die Arbeiter montieren das Stahlskelett der neuen Halle.
作業員たちは新しいホールの鋼製骨組みを組み立てている。
Stahlgerüst
鋼製足場
Die Arbeiter bauen ein Stahlgerüst auf.
作業員たちは鋼製足場を組み立てている。

Stahlskelett

意味

  • 中性名詞 鋼製骨組みこうせいほねぐみ
  • 名 鉄骨てっこつ
  • 名 鉄骨構造てっこつこうぞう

例文

Die Arbeiter montieren das Stahlskelett der neuen Halle.

作業員たちは新しいホールの鋼製骨組みを組み立てている。

コアイメージ

鋼材で組み上げた建物の背骨

ドイツ語での定義

Eine tragende Konstruktion aus Stahl, an der weitere Teile eines Gebäudes befestigt werden.

語源

Stahlskelettは、鋼を表すStahlに、骨格を表すSkelettを結び付けた語

コラム

  • Stahlskelettは建物全体の呼び名ではなく、外壁や部屋を取り付ける土台となる内部の構造を指す用語

Stahlgerüst

意味

  • 中性名詞 鋼製足場こうせいあしば
  • 名 鉄骨構造てっこつこうぞう

例文

Die Arbeiter bauen ein Stahlgerüst auf.

作業員たちは鋼製足場を組み立てている。

コアイメージ

鋼の部材を組み合わせて作る、作業用の立体的な足場

ドイツ語での定義

Ein Stahlgerüst ist ein aus Stahlteilen aufgebautes Gerüst, auf dem Arbeiter bei Bauarbeiten stehen und arbeiten können.

語源

Stahlgerüstは、鋼を表すStahlと骨組みや足場を表すGerüstから成る複合語で、鋼製の足場を指す

コラム

  • Gerüstは足場だけでなく建物や機械の骨組みも指せるため、Stahlgerüstでは建設用の足場という場面が文脈で決まる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ