金塊

ドイツ語
意味
例文
Goldklumpen
金塊
Der Goldklumpen wurde im Fluss gefunden.
その金塊は川で見つかった。
Goldnugget
金塊
Das Goldnugget glänzte im Licht.
金塊が光の中で輝いた。
Goldbarren
金の延べ棒
Die Bank bewahrt mehrere Goldbarren im Tresor auf.
銀行は金庫に複数の金の延べ棒を保管している。

Goldklumpen

意味

  • 男性名詞 金塊きんかい

例文

Der Goldklumpen wurde im Fluss gefunden.

その金塊は川で見つかった。

コアイメージ

決まった形に加工されていない、まとまりある金

ドイツ語での定義

Ein Goldklumpen ist eine zusammenhängende Menge Gold, die keine regelmäßige Form hat.

語源

Goldklumpenは、Gold「金」にKlumpen「まとまり」を組み合わせ、形の決まらない金を表す語

コラム

  • Goldklumpenの複数形もGoldklumpenで、単数と複数は冠詞や動詞の形から見分ける

Goldnugget

意味

  • 中性名詞 金塊きんかい

例文

Das Goldnugget glänzte im Licht.

金塊が光の中で輝いた。

コアイメージ

自然金が、加工されずまとまった形で現れる姿

ドイツ語での定義

Ein Goldnugget ist eine kompakte, natürlich gebildete Masse aus gediegenem Gold.

語源

Goldnuggetは、Goldが金を、英語から借りたNuggetが小さな塊を表すため、結合して金の塊を表す語になった

コラム

  • Goldnuggetは、精錬して型に入れたGoldbarrenとは異なり、採掘で見つかる未加工の金を指す語

Goldbarren

意味

  • 男性名詞 金の延べ棒きんののべぼう
  • 名 金塊きんかい

例文

Die Bank bewahrt mehrere Goldbarren im Tresor auf.

銀行は金庫に複数の金の延べ棒を保管している。

コアイメージ

純度と重さが示された、資産として扱う金のまとまり

ドイツ語での定義

Ein Goldbarren ist ein standardisiertes Stück aus nahezu reinem Gold, dessen Gewicht und Feingehalt angegeben sind und das als Vermögenswert gehandelt wird.

語源

Goldbarrenは、GoldとBarrenから成り、Goldは金、Barrenは金属を固めた棒状の塊を表す

コラム

  • 金の価値は見た目の大きさだけで決まらず、表面に記された重量や純度も取引の基準になる

「金塊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ