金もうけ

ドイツ語
意味
例文
Geldmacherei
金もうけ
Diese Sendung ist reine Geldmacherei.
この番組は金もうけそのものだ。
Gelderwerb
金もうけ
Der Gelderwerb war für ihn nie das Wichtigste.
彼にとって、金もうけは決して最も大切なことではなかった。

Geldmacherei

意味

  • 女性名詞 金もうけかねもうけ
  • 名 金もうけ主義かねもうけしゅぎ
  • 名 営利主義えいりしゅぎ

例文

Diese Sendung ist reine Geldmacherei.

この番組は金もうけそのものだ。

コアイメージ

商品や活動の価値より、利益を生み出すことが前に出ている状態

ドイツ語での定義

Das gezielte Verdienen von Geld, wobei andere Ziele oder Werte kaum beachtet werden und dies oft kritisch gesehen wird.

語源

Geldmachereiは、Geldがお金、Machereiが何かを作ったり行ったりすることを表し、利益を得るための活動という意味になる。

コラム

  • 広告や高額商品を「Geldmacherei」と呼ぶと、売る行為よりも金もうけに偏った姿勢への批判が伝わる。

Gelderwerb

意味

  • 男性名詞 金もうけかねもうけ
  • 名 生計せいけい
  • 名 収入獲得しゅうにゅうかくとく

例文

Der Gelderwerb war für ihn nie das Wichtigste.

彼にとって、金もうけは決して最も大切なことではなかった。

コアイメージ

暮らしを支えるために、働いてお金や収入を得る営み

ドイツ語での定義

Das Erwerben von Geld oder Einkommen zur Sicherung des Lebensunterhalts.

語源

Gelderwerbは、Geld「お金」とErwerb「得ること・獲得」を組み合わせ、生活のためにお金を得ることを表す

コラム

  • 日常会話では「お金をもうける」を「Geld verdienen」と動詞で言うことが多く、Gelderwerbはその営みを名詞で表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ