辞典を切り替える
ドイツ語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
ドイツ語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンドイツ語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
ドイツ語の単語・フレーズを、ドイツ語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Der alte Säufer schlief auf der Bank.
その年老いた大酒飲みはベンチで眠っていた。
酒量を抑えられず、飲酒が生活の一部になっている人のイメージ
Ein Mensch, der gewohnheitsmäßig übermäßig viel Alkohol trinkt.
Säuferは、酒をあおる意味のsaufenから作られた名詞で、飲酒を繰り返す人を指す
Der alte Trunkenbold schläft schon wieder auf der Bank.
あの年老いた酔っぱらいはまたベンチで眠っている。
酒をくり返し飲みすぎ、酔った状態になりやすい人を指す人物像
Ein Trunkenbold ist ein Mensch, der häufig zu viel Alkohol trinkt und deshalb oft betrunken ist.
Trunkenboldは、trunken「酔った」と、古高ドイツ語 bald「大胆な」に由来するBoldが結びつき、酔って大胆に振る舞う人を表した語
