Stadtplanerin

意味

  • 女性名詞 都市計画家としけいかくか

例文

Die Stadtplanerin entwickelt einen Plan für den neuen Stadtteil.

その都市計画家は新しい地区の計画を立てている。

コアイメージ

都市の空間を見渡し、建物や交通、緑のつながりを計画にまとめる人というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Stadtplanerin entwickelt Pläne dafür, wie sich eine Stadt räumlich verändern und weiterentwickeln soll.

語源

Stadtplanerinは、Stadt「都市」と、計画を立てる専門家を表すPlanerinからできた複合語

コラム

  • Stadtplanは都市の地図を指すが、StadtplanerinはStadtとPlanerinに分かれる語で、都市のつくり方を考える人を指す

Stadtplaner

意味

  • 男性名詞 都市計画家としけいかくか

例文

Der Stadtplaner entwickelt einen Plan für das neue Viertel.

その都市計画家は新しい地区の計画を立てる。

コアイメージ

人が暮らし、働き、移動する都市全体の形を考え、整える専門家のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die die räumliche Entwicklung von Städten plant und dabei zum Beispiel Wohnungen, Verkehrswege und Grünflächen berücksichtigt.

語源

Stadtplanerは、StadtとPlanerが結びついた複合語で、都市の計画を立てる人を表す

コラム

  • Stadtplanerは建物一つを設計する人に限らず、道路・住宅・公園など都市全体のつながりを考える職業

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ