Stadtdialekt

意味

  • 男性名詞 都市方言としほうげん

例文

Der Stadtdialekt dieser Stadt unterscheidet sich deutlich vom Umland.

この都市の方言は周辺地域のものと大きく異なる。

コアイメージ

都市を中心に広がり、その土地らしい発音や言い回しを映す話し方

ドイツ語での定義

Eine in einer bestimmten Stadt verbreitete Sprachform mit eigenen Lauten, Wörtern oder grammatischen Merkmalen.

語源

Stadtdialektは、都市を表すStadtと、地域の言葉を表すDialektが組み合わさった語

コラム

  • Stadtdialektは、単なる流行語や若者言葉ではなく、都市に結びついた地域の言葉を指す表現

Metrolekt

意味

  • 男性名詞 都市方言としほうげん

例文

Der Metrolekt einer Großstadt verändert sich ständig.

大都市の都市方言は絶えず変化する。

コアイメージ

大都市の異なる背景を持つ人々の接触から生まれ、都市の中で共有される言葉の変種

ドイツ語での定義

Ein Metrolekt ist eine sprachliche Varietät, die sich in einer Großstadt entwickelt und von verschiedenen Bewohnern dieser Stadt verwendet wird.

語源

Metrolektは、Metropole(大都市)と、Dialektなどに現れる接尾要素-lekt(言語変種)を組み合わせた語

コラム

  • Dialektが地域を主な手がかりにするのに対し、Metrolektは大都市という社会的な場を手がかりにする言語変種

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ