部族秩序

Stammesordnung

意味

女性名詞部族秩序ぶぞくちつじょ
名部族制度ぶぞくせいど
名部族組織ぶぞくそしき

例文

Die Stammesordnung regelte die Rechte und Pflichten der einzelnen Familien.

部族秩序は各家族の権利と義務を定めていた。

コアイメージ

部族というまとまりを中心に、人々の所属・権利・義務を配置する社会の秩序

ドイツ語での定義

Eine soziale Ordnung, in der die Zugehörigkeit zu einem Stamm Rechte, Pflichten und Beziehungen der Menschen bestimmt.

語源

Stammesordnungは、Stammが表す部族とOrdnungが表す秩序を結び合わせ、部族内の関係を整える語になった

コラム

StammesordnungとStaatsordnungは似ているが、前者は部族、後者は国家を社会の単位として捉える語