避難計画

ドイツ語
意味
例文
Fluchtplan
避難計画
Der Fluchtplan hängt neben der Tür.
避難計画がドアのそばに掛かっている。
Evakuierungsplan
避難計画
Der Evakuierungsplan hängt am Eingang.
避難計画は入口に掲示されている。

Fluchtplan

意味

  • 男性名詞 避難計画ひなんけいかく
  • 名 逃走計画とうそうけいかく

例文

Der Fluchtplan hängt neben der Tür.

避難計画がドアのそばに掛かっている。

コアイメージ

危険な場所から安全な外へ出る道筋をあらかじめ決めた計画

ドイツ語での定義

Ein Fluchtplan ist ein Plan, der zeigt, wie Menschen einen gefährlichen Ort sicher verlassen können.

語源

Fluchtplanは、Flucht「逃げること」とPlan「計画」を組み合わせた語で、危険から逃げるための計画を表す。

コラム

  • FluchtplanのFluchtは、犯罪者の逃走だけでなく、FluchtwegやFluchttürのように危険な場所からの避難にも使われる。

Evakuierungsplan

意味

  • 男性名詞 避難計画ひなんけいかく

例文

Der Evakuierungsplan hängt am Eingang.

避難計画は入口に掲示されている。

コアイメージ

危険な場所から人を順序よく外へ移すための全体図

ドイツ語での定義

Ein Evakuierungsplan legt fest, wie Menschen einen Ort im Notfall sicher verlassen und wohin sie sich danach begeben.

語源

Evakuierungsplanは、Evakuierung（避難）にPlan（計画）が結びついた複合語で、人を危険な場所から移す計画を表す語

コラム

  • Evakuierungsplanでは、避難する人の動きだけでなく、誘導する人の役割や避難後の集合場所も定められることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ