Ausritt

意味

  • 男性名詞 遠乗りとおのり
  • 名 外乗がいじょう

例文

Die Kinder freuten sich auf den Ausritt am Nachmittag.

子どもたちは午後の遠乗りを楽しみにしていた。

コアイメージ

馬に乗っていつもの場所を離れ、外の道や自然へ出るひとまとまりの乗馬

ドイツ語での定義

Ein Ausritt ist ein Reiten zu Pferd im Freien, meist zum Vergnügen.

語源

Ausrittは、動詞ausreitenからできた名詞で、ausは外へ、reitenは馬に乗って進むことを表し、外へ馬で出る意味につながる。

コラム

  • Ausrittは、馬場での練習や競技ではなく、屋外へ出る余暇の乗馬を表すことが多い

Spazierritt

意味

  • 男性名詞 遠乗りとおのり

例文

Am Sonntag machten wir einen Spazierritt.

日曜日に私たちは遠乗りをした。

コアイメージ

馬に乗り、急がずに周りの景色を楽しみながら進むひととき

ドイツ語での定義

Ein Spazierritt ist eine ruhige Fahrt zu Pferd, bei der man die Umgebung genießt.

語源

Spazierrittは、spazierenの気軽な歩みとRittの馬での移動が結びついた複合語

コラム

  • Ausrittが外へ出る乗馬全般を指せるのに対し、Spazierrittは散歩のような気軽さに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ