道路清掃員

ドイツ語
意味
例文
Straßenreiniger
道路清掃員
Der Straßenreiniger sammelt den Schmutz von der Straße.
道路清掃員は道路のごみを集める。
Straßenwischer
道路清掃員
Der Straßenwischer beginnt früh am Morgen.
その道路清掃員は朝早く仕事を始める。
Straßenkehrer
道路清掃員
Der Straßenkehrer arbeitet früh am Morgen.
道路清掃員は朝早く働く。
Straßenfeger
道路清掃員
Der Straßenfeger arbeitet früh am Morgen.
その道路清掃員は朝早く働く。

Straßenreiniger

意味

  • 男性名詞 道路清掃員どうろせいそういん

例文

Der Straßenreiniger sammelt den Schmutz von der Straße.

道路清掃員は道路のごみを集める。

コアイメージ

道路にたまったごみや汚れを取り除き、通行しやすい状態に整える人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Straßenreiniger ist eine Person, die Straßen von Schmutz und Abfällen säubert.

語源

Straßenreinigerは、Straße（道路）とReiniger（清掃する人）を組み合わせた複合語で、道路を清掃する人を表す

コラム

  • Straßenreinigerは男性単数と男女混合の複数が同じ形になり、女性単数はStraßenreinigerinとなる

Straßenwischer

意味

  • 男性名詞 道路清掃員どうろせいそういん

例文

Der Straßenwischer beginnt früh am Morgen.

その道路清掃員は朝早く仕事を始める。

コアイメージ

道路をきれいにするため、路面を拭き取る作業者

ドイツ語での定義

Ein Straßenwischer ist eine Person, die Straßen mit einem Reinigungsgerät sauber macht.

語源

Straßenwischerは、StraßeとWischerの組み合わせで、道路を拭く人を表す語

コラム

  • この名詞は男性単数と複数が同じ形で、複数でもStraßenwischerとなる

Straßenkehrer

意味

  • 男性名詞 道路清掃員どうろせいそういん

例文

Der Straßenkehrer arbeitet früh am Morgen.

道路清掃員は朝早く働く。

コアイメージ

街路を清潔に保つため、ほうきで汚れを一か所に寄せる働き手

ドイツ語での定義

Ein Arbeiter, der Straßen mit einem Besen von Schmutz, Laub und anderem Abfall säubert.

語源

Straßenkehrerは、Straße「道」に、掃くことを表すkehrenと行為者を表す-erが結び付いた語

コラム

  • Straßenkehrerは、Müllwerkerとは異なり、主な仕事がごみ箱の中身の運搬ではなく道路の清掃である職業名

Straßenfeger

意味

  • 男性名詞 道路清掃員どうろせいそういん
  • 名 人気番組にんきばんぐみ

例文

Der Straßenfeger arbeitet früh am Morgen.

その道路清掃員は朝早く働く。

コアイメージ

人が通る道を掃除し、公共の場所の清潔さを保つ働き手のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Arbeiter, der Straßen von Schmutz, Laub und Abfällen reinigt.

語源

Straßenfegerは、Straßeが道、Fegerが掃く人を表し、二つが合わさって道を掃く人を表す語

コラム

  • テレビ番組をStraßenfegerと呼ぶと、街の人通りをなくすほど多くの人が見る番組という比喩になる

「道路清掃員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ