進行する

ドイツ語
意味
例文
vonstattengehen
進行する
Die Arbeiten gehen planmäßig vonstatten.
工事は予定どおり進行する。
hergehen
進行する
Wie geht es bei euch her?
そちらではどのように進んでいますか？

vonstattengehen

意味

例文

Die Arbeiten gehen planmäßig vonstatten.

工事は予定どおり進行する。

コアイメージ

計画や出来事が、決められた道筋の上で前へ動いていく状態

ドイツ語での定義

Ein Vorgang, eine Arbeit oder eine Entwicklung geht weiter und verläuft in einer bestimmten Weise.

語源

vonstattengehenは、進行を表すvonstattenに「行く」を表すgehenが続き、物事が進むことを表す形になったもの

コラム

  • 主語にはArbeiten、Verhandlungen、Vorbereitungenなどがよく置かれ、事業や作業の進み具合を客観的に述べる語

hergehen

意味

  • 動 進行するしんこうする

例文

Wie geht es bei euch her?

そちらではどのように進んでいますか？

コアイメージ

物事がその場で一定の流れに沿って進んでいく動き

ドイツ語での定義

in einer bestimmten Weise vor sich gehen oder sich entwickeln

語源

hergehenは、gehenに「こちらへ」を表すherが結びつき、物事が進むことを表す語になったもの

コラム

  • Wie geht es bei euch her?は「そちらでは何が起きているのか」という意味のくだけた表現で、Wie geht es euch?とは別の問い

「進行する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ