Kettenreaktion

意味

  • 女性名詞 連鎖反応れんさはんのう

例文

Eine kleine Störung kann eine Kettenreaktion auslösen.

小さな障害が連鎖反応を引き起こすことがある。

コアイメージ

一つの反応が次の反応のきっかけとなり、連続して大きな動きになる仕組み

ドイツ語での定義

Eine Kettenreaktion ist ein Ablauf, bei dem jede Reaktion eine weitere Reaktion in Gang setzt.

語源

Kettenreaktionは、KetteとReaktionを合わせた複合語で、反応が鎖の輪のようにつながる成り立ち

コラム

  • Kettenreaktionは、化学や原子核の現象だけでなく、人や物の動きが連続する場面を表す比喩にもなる

Dominoeffekt

意味

  • 男性名詞 ドミノ効果ドミノこうか
  • 名 連鎖反応れんさはんのう

例文

Ein Fehler kann einen gefährlichen Dominoeffekt auslösen.

一つの誤りが危険なドミノ効果を引き起こすことがある。

コアイメージ

最初の一押しが、後に続く多くの変化を次々に引き起こす仕組み

ドイツ語での定義

Eine Kette von Ereignissen, bei der ein erstes Ereignis weitere Ereignisse nacheinander verursacht.

語源

Dominoeffektは、Dominoの連続的な倒れ方と、結果を表すEffektから成る複合語で、連鎖する影響を示す

コラム

  • Dominoeffektは悪い結果だけでなく、ある出来事から次々に良い変化が生じる場合にも使える表現

「連鎖反応」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ