Durchfahrverbot
意味
- 中性名詞 通り抜け禁止
例文
コアイメージ
車両がある区間を途中で横切り、先へ抜ける流れを止めるもの
ドイツ語での定義
Ein Verbot, mit einem Fahrzeug durch einen bestimmten Bereich oder auf einem bestimmten Weg hindurchzufahren.
語源
Durchfahrverbotは、Durchfahrt（通り抜け）とVerbot（禁止）を組み合わせた複合語で、道路を通り抜ける行為の禁止を表す語義になる
コラム
- DurchfahrverbotはEinfahrverbotと違い、道路の先へ抜ける利用を止める語で、沿道への用事による進入まで一律に禁じるとは限らない
Durchfahrtsverbot
意味
- 中性名詞 通り抜け禁止
例文
コアイメージ
目的地へ行くのではなく、途中の道として通り抜ける車を止めるイメージ
ドイツ語での定義
Ein Durchfahrtsverbot verbietet Fahrzeugen, eine Straße oder einen Bereich nur zum Durchfahren zu benutzen.
語源
Durchfahrtsverbotは、Durchfahrt（通り抜け）とVerbot（禁止）を組み合わせ、通り抜けを禁じる語になった複合語
コラム
- 「Durchfahrt verboten」の標識は、通り抜ける車を対象とし、区域内の家や店へ向かう車を「Anlieger frei」で認める場合がある
おすすめの単語帳
1 / 1