nachbestellen
意味
- 動 追加注文する
例文
コアイメージ
すでにした注文のあとに、同じ品や別の品を追加して注文する動き
ドイツ語での定義
etwas zusätzlich oder erneut bestellen, nachdem man es schon einmal bestellt hat
語源
nachbestellenは、nach-が「後から」を表し、bestellenに付いて、すでにした注文に品を加える動詞になった語
コラム
- 飲食店では、食事中に料理や飲み物を追加で頼む場面にも使い、最初の注文を変える「ändern」とは区別される
nachordern
意味
- 動 追加注文する
例文
コアイメージ
最初の注文にあとから数量を足して、もう一度注文するイメージ
ドイツ語での定義
etwas zusätzlich bestellen, nachdem man es bereits bestellt hat
語源
nachordernは、あとからを表すnachと、注文する意味のordernから成る複合動詞で、先の注文に追加する動きを表す
コラム
- 調達の場面では、最初の注文を取り消して頼み直すのではなく、足りない分だけnachordernする使い方が多い
おすすめの単語帳
1 / 1