Nachschuss
意味
- 男性名詞 追加支払い
- 名 追撃射撃
例文
Die Gesellschafter mussten einen Nachschuss leisten.
コアイメージ
先に出したものへ、あとからもう一つ加える動きのイメージ
ドイツ語での定義
Eine zusätzliche Zahlung nach einer ersten Zahlung oder ein Schuss, der unmittelbar auf einen ersten Schuss folgt.
語源
Nachschussは、Nach（後から）とSchuss（射撃）の複合語で、後に続くものという軸が追撃射撃と追加支払いを結ぶ
コラム
- サッカーでは、ゴールキーパーがはじいたボールを続けて打つシュートをNachschussと呼ぶ
Nachzahlung
意味
- 女性名詞 追加支払い
- 名 追納
- 名 不足分の支払い
例文
コアイメージ
本来払うべき額との差を、後の時点で埋め合わせる支払い
ドイツ語での定義
Die Zahlung eines zusätzlichen Betrags, der nachträglich wegen einer zu geringen früheren Zahlung fällig wird.
語源
Nachzahlungは、nach「後」とZahlung「支払い」の複合語で、通常の支払いの後に足りない分を払う意味を持つ
コラム
- 税金や保険料の精算でもNachzahlungが使われ、先に納めた額と確定額の差を埋める支払いを指す
おすすめの単語帳
1 / 1