追い落とす

意味

  • 動 締め出すしめだす
  • 動 追い落とすおいおとす
  • 動 脇に追いやるわきにおいやる

例文

Der neue Chef hat ihn aus dem Team ausgebootet.

新しい上司は彼をチームから締め出した。

コアイメージ

同じ場にいる人を、決定や役割の場から外へ押し出す動き

ドイツ語での定義

Jemanden ausbooten bedeutet, ihn bewusst aus einer Gruppe, einem Vorhaben oder einer wichtigen Entscheidung zu verdrängen.

語源

ausbootenは、ausとBootを組み合わせ、Bootから外へ出す動きを人の排除に広げた語

コラム

  • ausbootenは、会議や人事などで相手を実権から外す場面にも使われ、単なる不参加より意図的な排除を表す

「追い落とす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ