追いやり

Abdrängung

意味

女性名詞追いやりおいやり
名排除はいじょ
名締め出ししめだし

例文

Die Abdrängung des Radfahrers auf den Gehweg war gefährlich.

自転車利用者を歩道へ追いやることは危険だった。

コアイメージ

進む先や居場所を奪い、別の方向へ追いやる力

ドイツ語での定義

Der Vorgang, bei dem jemand oder etwas durch Druck von seinem Platz oder Weg weggedrängt wird

語源

Abdrängungは、abdrängenの行為を表す名詞で、drängen「押す」にab「離れて」が加わった形

コラム

道や場所をめぐる話では、相手の進路を変えさせる一方的な圧力を表しやすい