農業者

ドイツ語
意味
例文
Ackerbauer
農業者
Der Ackerbauer arbeitet früh am Morgen auf dem Feld.
その農業者は朝早く畑で働く。
Farmerin
農場経営者
Die Farmerin arbeitet den ganzen Tag auf dem Hof.
その農場経営者は一日中農場で働いている。

Ackerbauer

意味

  • 男性名詞 農業者のうぎょうしゃ
  • 名 農家のうか
  • 名 耕作者こうさくしゃ

例文

Der Ackerbauer arbeitet früh am Morgen auf dem Feld.

その農業者は朝早く畑で働く。

コアイメージ

広い畑を耕し、作物を育てて収穫につなげる人

ドイツ語での定義

Eine Person, die hauptsächlich Ackerbau betreibt und auf Feldern Nutzpflanzen anbaut.

語源

Ackerbauerは、Ackerbauに行為者を示す-erを加え、畑作をする人を表す派生語

コラム

  • Landwirtが家畜の世話なども含む農業者全般を指すのに対し、Ackerbauerは作物を育てる畑作の担い手を指す語

Farmerin

意味

  • 女性名詞 農場経営者のうじょうけいえいしゃ
  • 名 農業者のうぎょうしゃ
  • 名 農家のうか

例文

Die Farmerin arbeitet den ganzen Tag auf dem Hof.

その農場経営者は一日中農場で働いている。

コアイメージ

農業の生産と農場の管理を一体で担う女性

ドイツ語での定義

Eine Farmerin ist eine Frau, die eine Farm bewirtschaftet und den landwirtschaftlichen Betrieb führt.

語源

Farmerinは、農業をする人を表すFarmerに、女性形を作る-inが加わった語

コラム

  • Farmerinは職業や立場を表すため、農場を訪れた女性やそこで一時的に働く女性を指す語としては使わない

「農業者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ