Verkehrsweg
意味
- 男性名詞 交通路
- 名 輸送路
例文
コアイメージ
人や物の移動を支える、交通のための道筋や設備
ドイツ語での定義
Ein Verkehrsweg ist eine für den Verkehr bestimmte Verbindung oder Anlage, über die Menschen oder Güter transportiert werden.
語源
Verkehrswegは、Verkehr（交通）とWeg（道）が結びつき、人や物が移動する道を表す複合語
コラム
- Verkehrswegは歩道だけでなく、道路・鉄道・水路などを含む広い語で、交通基盤をまとめて指す
Transportweg
意味
- 男性名詞 輸送路
例文
コアイメージ
物や人を目的地へ運ぶために選ばれた、出発地と到着地を結ぶ経路
ドイツ語での定義
Ein Transportweg ist eine Strecke oder Route, auf der Waren oder Personen von einem Ort zu einem anderen befördert werden.
語源
Transportwegは、Transportは「運ぶこと」、Wegは「道」を表し、二つが合わさって運ぶための道を表す語
コラム
- TransportwegのWegは、Transportmittelのような運ぶ道具ではなく、貨物や人が通る経路を指すため、両者を区別できる
おすすめの単語帳
1 / 1