Transportart
意味
- 女性名詞 輸送手段
- 名 輸送方式
- 名 運送方法
例文
Diese Transportart ist besonders umweltfreundlich.
コアイメージ
人や物の移動を、どのような運び方で実現するかという分類
ドイツ語での定義
Eine Transportart ist eine von mehreren möglichen Weisen, Menschen oder Sachen zu transportieren.
語源
Transportartは、物を運ぶ意味のTransportと種類を表すArtが結びついた語で、輸送方式を示す。
コラム
- 旅客の移動には「Verkehrsmittel」がよく使われる一方、「Transportart」は人にも物にも使える広い分類語として現れる。
Verkehrsart
意味
- 女性名詞 交通手段
- 名 交通形態
- 名 輸送方式
例文
コアイメージ
人や物を運ぶ方法を、まとまりとして分類するイメージ
ドイツ語での定義
Eine Verkehrsart ist eine bestimmte Form, in der Personen oder Güter befördert werden.
語源
Verkehrsartは、Verkehr「交通」とArt「種類」を組み合わせた語で、交通の種類を表す
コラム
- Verkehrsmittelが車や電車など個々の手段を指すのに対し、Verkehrsartは「öffentlicher Verkehr」や「Individualverkehr」のような分類を指す
おすすめの単語帳
1 / 1