輸送可能な

ドイツ語
意味
例文
transportfähig
輸送可能な
Die transportfähige Ware kann morgen versendet werden.
その輸送可能な商品は明日発送できる。
transportabel
輸送可能な
Das transportable Gerät wird mit einem Lastwagen gebracht.
その輸送可能な装置はトラックで運ばれる。
transportierbar
輸送可能な
Die Ware ist transportierbar.
その商品は輸送可能だ。

transportfähig

意味

  • 形 輸送可能なゆそうかのうな

例文

Die transportfähige Ware kann morgen versendet werden.

その輸送可能な商品は明日発送できる。

コアイメージ

移動させても問題が起きにくく、輸送に耐えられる状態

ドイツ語での定義

für den Transport geeignet und daher transportierbar

語源

transportfähigは、Transportが輸送、fähigが可能な性質を表し、輸送できる物を指す

コラム

  • 荷物や商品について使うtransportfähigは、発送済みという意味ではなく、輸送に適した状態を示す

transportabel

意味

例文

Das transportable Gerät wird mit einem Lastwagen gebracht.

その輸送可能な装置はトラックで運ばれる。

コアイメージ

ある場所から別の場所へ移して使える状態

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass man etwas von einem Ort an einen anderen bringen kann

語源

transportabelは、Transportと接尾辞-abelから成り、Transportは輸送、-abelは「〜できる」を表す語尾

コラム

  • transportabelは「手で持てる」だけでなく、車などで運べる物にも使い、tragbarより広い意味になる

transportierbar

意味

  • 形 輸送可能なゆそうかのうな

例文

Die Ware ist transportierbar.

その商品は輸送可能だ。

コアイメージ

別の場所へ移せる性質

ドイツ語での定義

Etwas ist transportierbar, wenn man es von einem Ort zu einem anderen bringen kann.

語源

transportierbarは、transportierenに可能を表す接尾辞barが付いた形

コラム

  • transportierbarは、手で持てるとは限らず、車や船などで運べる物にも使う語

「輸送可能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ