軍港

ドイツ語
意味
例文
Militärhafen
軍港
Der alte Militärhafen liegt am Fluss.
その古い軍港は川沿いにある。
Kriegshafen
軍港
Der Kriegshafen liegt an der Küste.
その軍港は海岸沿いにある。
Marinehafen
軍港
Der Marinehafen liegt nahe der Stadt.
軍港は町の近くにある。

Militärhafen

意味

  • 男性名詞 軍港ぐんこう

例文

Der alte Militärhafen liegt am Fluss.

その古い軍港は川沿いにある。

コアイメージ

一般の港とは分けて、軍事目的の船を受け入れ、守りや補給を担う港

ドイツ語での定義

Ein Hafen, der für militärische Schiffe und andere Fahrzeuge des Militärs bestimmt ist.

語源

Militärhafenは、軍を意味するMilitärと港を意味するHafenを組み合わせた複合語で、軍が使う港を表す。

コラム

  • この語を港の案内や地図で見た場合、一般船舶向けの区域とは区別された軍用区域を指す。

Kriegshafen

意味

  • 男性名詞 軍港ぐんこう

例文

Der Kriegshafen liegt an der Küste.

その軍港は海岸沿いにある。

コアイメージ

軍艦が集まり、整備や補給を受けるための海の拠点

ドイツ語での定義

Ein Kriegshafen ist ein Hafen, der vor allem von Kriegsschiffen genutzt wird.

語源

Kriegshafenは、Krieg（戦争）とHafen（港）が結びついた複合語で、軍艦のための港を表す。

コラム

  • 「Kriegshafen」は戦争中だけの港ではなく、軍艦の基地として平時にも使われる語

Marinehafen

意味

  • 男性名詞 軍港ぐんこう

例文

Der Marinehafen liegt nahe der Stadt.

軍港は町の近くにある。

コアイメージ

海軍の艦船が停泊し、補給や整備を受ける軍用の港

ドイツ語での定義

Ein Marinehafen ist ein militärischer Hafen, in dem Kriegsschiffe der Marine liegen und versorgt oder instand gehalten werden.

語源

Marinehafenは、海軍を表すMarineと港を表すHafenから成る複合語で、海軍が使う港を指す

コラム

  • Marineは英語のmarineのような「海の」という意味だけでなく、ドイツ語では名詞として海軍も表すため、Marinehafenを一般の海辺の港と取り違えやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ