軍事体制

ドイツ語
意味
例文
Militärregime
軍事政権
Das Militärregime unterdrückte die Opposition.
その軍事政権は反対勢力を抑圧した。
Militärapparat
軍事機構
Der Militärapparat verschlang große Teile des Staatshaushalts.
軍事機構は国家予算の大部分を食いつぶした。

Militärregime

意味

  • 中性名詞 軍事政権ぐんじせいけん
  • 名 軍政ぐんせい
  • 名 軍事体制ぐんじたいせい

例文

Das Militärregime unterdrückte die Opposition.

その軍事政権は反対勢力を抑圧した。

コアイメージ

軍の組織や指導者が、民間の政治家に代わって国家の権力を動かす体制

ドイツ語での定義

Ein Militärregime ist ein Regierungssystem, in dem das Militär die politische Macht ausübt und die Regierung maßgeblich lenkt.

語源

Militärregimeは、軍事を表すMilitärと統治体制を表すRegimeから成る複合語で、軍による政治支配を示す語

コラム

  • Militärregimeは軍が政府を実質的に動かす場合に使われ、軍人が一人いるだけの政府を指す語ではない

Militärapparat

意味

  • 男性名詞 軍事機構ぐんじきこう
  • 名 軍事組織ぐんじそしき
  • 名 軍事体制ぐんじたいせい

例文

Der Militärapparat verschlang große Teile des Staatshaushalts.

軍事機構は国家予算の大部分を食いつぶした。

コアイメージ

軍事を動かす部隊だけでなく、指揮や行政まで結びついた大きな仕組み

ドイツ語での定義

Gesamtheit der militärischen Organisationen, Einrichtungen und Mittel eines Staates oder einer politischen Macht.

語源

Militärapparatは、Militär（軍事）とApparat（機構）が結びついた複合語で、軍事を動かす組織全体を表す

コラム

  • Armeeが部隊そのものを指しやすいのに対し、Militärapparatは指揮系統や行政まで含む広い仕組みを指し、政治や報道で批判的に使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ