車内テレビ

Fahrgastfernsehen

意味

中性名詞車内テレビしゃないテレビ
名乗客向けテレビじょうきゃくむけテレビ
名乗客向け映像放送じょうきゃくむけえいぞうほうそう

例文

Das Fahrgastfernsehen informiert die Fahrgäste über die nächste Haltestelle.

車内テレビは乗客に次の停留所を知らせる。

コアイメージ

移動中の乗客に向けて、車内の画面から情報や映像が流れる仕組み

ドイツ語での定義

Ein Fernsehsystem in einem Verkehrsmittel, das während der Fahrt für die Fahrgäste Informationen und andere Bilder zeigt.

語源

Fahrgastfernsehenは、Fahrgast（乗客）とFernsehen（テレビ放送）が結びついた複合語

コラム

公共交通機関の画面では、次の停留所の案内にニュースや広告などを加えた放送をFahrgastfernsehenと呼ぶことがある。