身分意識の強い

意味

  • 形 身分意識の強いみぶんいしきのつよい

例文

Er stammt aus einer standesbewussten Familie.

彼は身分意識の強い家庭の出身だ。

コアイメージ

自分の社会的な立場を強く意識し、それにふさわしい振る舞いや扱いを求めるイメージ

ドイツ語での定義

Sich der eigenen gesellschaftlichen Stellung bewusst und darauf bedacht, sich entsprechend zu verhalten.

語源

standesbewusstは、Stand(身分・社会的な立場)とbewusst(意識している)から成る複合語

コラム

  • standesbewusstは、単に自信があるという意味ではなく、家柄や社会的な立場を気にする性質を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ