身ぶりの

ドイツ語
意味
例文
pantomimisch
パントマイムの
Die pantomimische Szene erzählt eine Geschichte ohne Worte.
そのパントマイムの場面は言葉を使わずに物語を語る。
gestisch
身ぶりの
Er nutzte eine gestische Erklärung.
彼は身ぶりを使った説明をした。

pantomimisch

意味

  • 形 パントマイムの
  • 形 身ぶりのみぶりの

例文

Die pantomimische Szene erzählt eine Geschichte ohne Worte.

そのパントマイムの場面は言葉を使わずに物語を語る。

コアイメージ

声による説明を省き、身体の動きだけで意味を示す表現

ドイツ語での定義

mit den Mitteln der Pantomime dargestellt und ohne Sprache durch Körperbewegungen verständlich gemacht

語源

pantomimischは、Pantomimeに形容詞を作る接尾辞-ischが付いた語

コラム

  • 舞台だけでなく、身ぶりだけで意図を示す説明や反応にもpantomimischが使われる

gestisch

意味

  • 形 身ぶりのみぶりの

例文

Er nutzte eine gestische Erklärung.

彼は身ぶりを使った説明をした。

コアイメージ

言葉の代わりに、手や体の動きで内容を伝える様子

ドイツ語での定義

auf Gesten bezogen und durch Gesten ausgedrückt

語源

gestischは、ラテン語gestusに由来するGestikと結びつき、身ぶりに関わる形を表す語

コラム

  • gestischは手話そのものではなく、会話中の手振りや体の動きを表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ