übersinnlich
意味
- 形 超感覚的
- 形 超自然的
例文
Sie behauptet, übersinnliche Fähigkeiten zu besitzen.
コアイメージ
人間の五感を超えた、見えない力や現象に結びつく性質
ドイツ語での定義
Etwas ist übersinnlich, wenn Menschen es nicht durch Sehen, Hören, Riechen, Schmecken oder Tasten erfassen können.
語源
übersinnlichは、感覚を表す sinnlich と、それを越えることを示す über から成り立つ形容詞
コラム
- 形容詞を名詞化した「das Übersinnliche」は、通常の感覚ではとらえられないもの全体を指す表現
außersinnlich
意味
- 形 超感覚的
- 形 超常的
例文
Sie glaubt an außersinnliche Wahrnehmung.
コアイメージ
五感でとらえられる範囲を越え、通常の感覚では説明しにくいものに関わるイメージ
ドイツ語での定義
über die gewöhnlichen menschlichen Sinneswahrnehmungen hinausgehend
語源
außersinnlichは、außer「外」とsinnlich「感覚に関するもの」が結びついた形で、通常の感覚を越える意味になった語
コラム
- 「außersinnliche Wahrnehmung」は、五感以外で得たとされる情報を指し、その現象が実在すると語そのものが保証する表現ではない
おすすめの単語帳
1 / 1