起伏のある

ドイツ語
意味
例文
kupiert
起伏のある
Der Wanderweg führt durch kupiertes Gelände.
そのハイキングコースは起伏のある土地を通る。
wellig
波状の
Das Blech hat eine wellige Oberfläche.
その板金は波状の表面をしている。
hügelig
起伏のある
Die Straße führt durch eine hügelige Landschaft.
その道は起伏のある地域を通っている。
knollig
こぶのある
Der knollige Weg führt durch den Wald.
こぶのある道は森の中を通っている。

kupiert

意味

  • 形 起伏のあるきふくのある

例文

Der Wanderweg führt durch kupiertes Gelände.

そのハイキングコースは起伏のある土地を通る。

コアイメージ

地面が一様につながらず、短い上り下りが入り組んでいる状態

ドイツ語での定義

Von vielen kleinen Höhen und Tiefen geprägt und daher nicht flach.

語源

kupiertは、フランス語 couper「切る」から入ったkupierenに基づき、地形を細かく区切ったような特徴を表す語

コラム

  • kupiertは地形の高さそのものより表面の変化の細かさを表すため、なだらかな丘が続く場所にも使われる

wellig

意味

  • 形 波状のはじょうの
  • 形 波打つなみうつ
  • 形 起伏のあるきふくのある

例文

Das Blech hat eine wellige Oberfläche.

その板金は波状の表面をしている。

コアイメージ

輪郭や表面に、波に似たなだらかな曲線と高低が見られる状態

ドイツ語での定義

Eine Form oder Oberfläche mit sanften, wellenartigen Rundungen und Höhenunterschieden habend.

語源

welligは、波を意味するWelleと、性質を示す-igが結びつき、波に似た形を表す語になった

コラム

  • 髪についての「welliges Haar」は、まっすぐでも強く巻いてもいない、ゆるく波打つ髪を指す

hügelig

意味

  • 形 起伏のあるきふくのある
  • 形 丘の多いおかのおおい
  • 形 丘陵性のきゅうりょうせいの

例文

Die Straße führt durch eine hügelige Landschaft.

その道は起伏のある地域を通っている。

コアイメージ

平らな面が少なく、なだらかな上り下りが続く土地のイメージ

ドイツ語での定義

Viele sanfte Erhebungen und Senken aufweisend und dadurch leicht uneben.

語源

hügeligは、Hügelと、性質を表す-igから成り、丘のような高低差がある状態を表す語

コラム

  • 地図や旅行案内でhügeligとあれば、急な山道よりも、ゆるやかな起伏の続く道を示すことが多い

knollig

意味

  • 形 こぶのある
  • 形 でこぼこの
  • 形 起伏のあるきふくのある

例文

Der knollige Weg führt durch den Wald.

こぶのある道は森の中を通っている。

コアイメージ

平らな面に丸い盛り上がりが点々と現れ、全体がでこぼこしている状態

ドイツ語での定義

Viele rundliche Erhebungen aufweisend und dadurch uneben.

語源

knolligは、こぶや塊を表すKnolleから作られ、表面にこぶがある性質を示す

コラム

  • knolligは道や土地の細かなでこぼこを表し、広い斜面の起伏をいうhügeligとは焦点が異なる

「起伏のある」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ