zahlungskräftig

意味

  • 形 支払い能力のあるしはらいのうりょくのある
  • 形 購買力のあるこうばいりょくのある
  • 形 資力のあるしりょくのある

例文

Die Bank sucht zahlungskräftige Kunden.

その銀行は支払い能力のある顧客を探している。

コアイメージ

必要な支払いを無理なく成立させられる経済的な余力

ドイツ語での定義

über genügend Geld verfügen, um etwas bezahlen zu können

語源

zahlungskräftigは、Zahlung(支払い)と kräftig(強い)から成り、支払いの力が強いことを表す語

コラム

  • zahlungskräftigは、単に金持ちという意味ではなく、商品やサービスの代金を払える客を指すため、広告や市場分析でよく使われる語

kaufkräftig

意味

  • 形 購買力のあるこうばいりょくのある

例文

Die Stadt zieht kaufkräftige Besucher an.

その都市は購買力のある訪問客を引きつける。

コアイメージ

価格の高い物やサービスにも実際にお金を払える経済的な余力がある状態

ドイツ語での定義

Über eine hohe Kaufkraft verfügend und deshalb in der Lage, auch teure Waren oder Dienstleistungen zu bezahlen.

語源

kaufkräftigは、Kaufkraftに形容詞語尾-igが付いた語で、Kaufは買い物、Kraftは力を表し、買う力の強さを示す

コラム

  • 「kaufkräftige Nachfrage」は、関心が強いだけでなく実際に支払える客から生まれる需要を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ