Geldwäsche
意味
- 女性名詞 資金洗浄
例文
コアイメージ
犯罪で得た金を、表向きは普通の収入や資産に変える流れ
ドイツ語での定義
die Umwandlung von Geld aus einer Straftat in scheinbar legales Vermögen
語源
Geldwäscheは、Geld「金」とWäsche「洗濯」から成る複合語で、金を洗ってきれいに見せる意味になる
コラム
- Geldwäscheは重大な犯罪だけでなく、その疑いを表す場面でも使われ、Verdacht auf Geldwäscheという形がある
Geldwäscherei
意味
- 女性名詞 資金洗浄
例文
コアイメージ
犯罪で得た資金を、合法的な取引を通して正当な金に見せる流れ
ドイツ語での定義
Gemeint ist die Verschleierung der Herkunft illegal erworbenen Geldes durch scheinbar legale Geschäfte.
語源
Geldwäschereiは、GeldとWäschereiから成り、汚れを落とすWäschereiの比喩で資金の出どころを隠す行為を表す
コラム
- 法律や報道では、資金の移動や会社の取引を使って不正な金を隠す犯罪として扱われる
「資金洗浄」は英語では
- 「資金洗浄」 → money laundering和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1