買収されやすさ

Käuflichkeit

意味

女性名詞買収されやすさばいしゅうされやすさ
名金で動くことかねでうごくこと
名購入可能性こうにゅうかのうせい

例文

Die Käuflichkeit mancher Politiker wird scharf kritisiert.

一部の政治家の買収されやすさは厳しく批判されている。

コアイメージ

金銭を示されると、人や判断の価値まで売買の対象になる感覚

ドイツ語での定義

Eigenschaft einer Person oder Sache, die sich durch Geld beeinflussen oder erwerben lässt

語源

Käuflichkeitは、買えることを表すkäuflichに性質を表す接尾辞が付いた抽象名詞

コラム

政治家などのKäuflichkeitは、金銭で判断を変える性質を指し、単なる安売りではなく非難の意味を帯びることが多い