責任無能力

Schuldunfähigkeit

意味

女性名詞責任無能力せきにんむのうりょく
名心神喪失しんしんそうしつ

例文

Das Gericht stellte seine Schuldunfähigkeit fest.

裁判所は彼の責任無能力を認定した。

コアイメージ

精神の状態により、行為の違法性を理解したり、その理解に従って行動したりする力がない状態

ドイツ語での定義

Fehlende Fähigkeit, das Unrecht einer Tat zu erkennen oder nach dieser Einsicht zu handeln, sodass eine Person dafür strafrechtlich nicht verantwortlich ist.

語源

Schuldunfähigkeitは、Schuld（法的な責任）と Unfähigkeit（能力がないこと）を組み合わせ、責任を負う力がない状態を表す。

コラム

Schuldunfähigkeitは「無罪」という日常語そのものではなく、ドイツ刑法で責任能力がないと判断される状態を指す法律用語