Verantwortungsbewusstsein

意味

  • 中性名詞 責任感せきにんかん

例文

Sein starkes Verantwortungsbewusstsein beeindruckt alle.

彼の強い責任感は皆に感銘を与える。

コアイメージ

果たすべき役目を自分のこととして受け止め、誠実に行動する心構え

ドイツ語での定義

Das Bewusstsein, Pflichten ernst zu nehmen und für das eigene Handeln einzustehen.

語源

Verantwortungsbewusstseinは、VerantwortungとBewusstseinから成る複合語で、責任を自覚する心構えを表す

コラム

  • 人物評価でVerantwortungsbewusstseinがあると言う場合、単に責任を負えるだけでなく、役目を自覚して行動できることを表す

Verantwortungsgefühl

意味

  • 中性名詞 責任感せきにんかん

例文

Ein starkes Verantwortungsgefühl ist im Beruf wichtig.

強い責任感は仕事で重要だ。

コアイメージ

自分の行動が周りに及ぼす結果まで心に留め、引き受けようとする内側の感覚

ドイツ語での定義

Die innere Haltung, für das eigene Handeln und seine Folgen einzustehen.

語源

Verantwortungsgefühlは、Verantwortung(行動の結果を引き受けること)とGefühl(感じる心)を組み合わせた語

コラム

  • Verantwortungsgefühlは、仕事上の責任だけでなく、環境や社会への関わりにも使われる語

「責任感」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ