「豪華列車」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Der Luxuszug fährt durch die Alpen.

その豪華列車はアルプスを走る。

Der Pullmanzug bot seinen Gästen viel Komfort.

その豪華列車は乗客に多くの快適さを提供した。

例文

Der Luxuszug fährt durch die Alpen.

その豪華列車はアルプスを走る。

コアイメージ

移動そのものに、上質な客室や食事など特別な快適さが加わった列車

ドイツ語での定義

Ein Luxuszug ist ein besonders komfortabler Zug mit hochwertiger Ausstattung und besonderen Angeboten für die Reisenden.

語源

Luxuszugは、Luxus「ぜいたく」とZug「列車」が結びつき、ぜいたくな列車を表す複合語

コラム

Luxuszugは、速さよりも車内の食事や客室など、移動中の特別な体験を重視する列車を指すことが多い

例文

Der Pullmanzug bot seinen Gästen viel Komfort.

その豪華列車は乗客に多くの快適さを提供した。

コアイメージ

乗客が車内でくつろぎながら、上質な鉄道の旅を楽しむイメージ

ドイツ語での定義

Ein Pullmanzug ist ein Zug mit besonders bequemen und luxuriösen Wagen für Reisende.

語源

Pullmanzugは、Pullmanの名で知られた豪華な客車と、列車を表すZugから成る複合語

コラム

PullmanzugのPullmanは、豪華な鉄道車両を生み出した米国の実業家George Pullmanに由来する名称