diskutabel
意味
- 形 議論の余地がある
- 形 検討に値する
例文
コアイメージ
一つの答えに閉じず、理由を並べて妥当性を確かめられる状態
ドイツ語での定義
Etwas ist diskutabel, wenn verschiedene begründete Meinungen darüber möglich sind und eine weitere sachliche Prüfung sinnvoll ist.
語源
diskutabelは、ラテン語discutere「詳しく検討する」から生じたラテン語discutabilis「検討できる」に由来し、フランス語discutableを通じてドイツ語に入った語
コラム
- diskutabelは日常会話よりも論評や議論で使われやすく、「十分に認められる」と「まだ疑問が残る」の両方を文脈で表す
diskutierbar
意味
- 形 議論の余地がある
例文
コアイメージ
判断を確定する前に、異なる見方を持ち寄って考え直せる状態
ドイツ語での定義
So bezeichnet man etwas, das noch offen für eine sachliche Diskussion und nicht endgültig festgelegt ist.
語源
diskutierbarは、ラテン語discutereをもとにしたdiskutierenに、可能の意味を加える-barが付いた語
コラム
- umstrittenが意見の対立を強く示すのに対し、diskutierbarは話し合いの可能性に焦点を置く語
「議論の余地がある」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1