Erkennbarkeit
意味
- 女性名詞 認識可能性
- 名 識別可能性
- 名 判別しやすさ
例文
コアイメージ
対象の特徴が目に入り、別のものと区別できる明瞭さ
ドイツ語での定義
Die Eigenschaft eines Gegenstands, anhand seiner Merkmale erkannt und unterschieden werden zu können.
語源
Erkennbarkeitは、erkennbarに性質を表す接尾辞-keitを加えて、見分けられる性質を名詞にした語
コラム
- 図や標識では、Erkennbarkeitが低いと形や文字を正しく判別できず、情報が伝わりにくくなる
Kenntlichkeit
意味
- 女性名詞 識別可能性
例文
Die Kenntlichkeit des Gesichts blieb trotz des Schattens erhalten.
顔は影の中でも識別可能だった。
コアイメージ
似たものが並ぶ中でも、目印となる特徴によって特定できる性質
ドイツ語での定義
Die Eigenschaft, durch sichtbare oder sonst erkennbare Merkmale eindeutig identifiziert werden zu können.
語源
Kenntlichkeitは、kenntlich（他と区別できる）に、状態や性質を表す-keitを加えて作られた名詞
コラム
- Kenntlichkeitは有名さではなく、見た目や特徴から本人または物を特定できるかを表す語
「識別可能性」は英語では
- 「識別可能性」 → discernabilitydistinguishability和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1