調整器

ドイツ語
意味
例文
Regler
調整器
Der Regler hält die Temperatur konstant.
調整器が温度を一定に保つ。
Steller
セッター
Der Steller spielt den Ball zum Angreifer.
セッターがボールをアタッカーに上げる。

Regler

意味

  • 男性名詞 調整器ちょうせいき
  • 名 調整つまみちょうせいつまみ

例文

Der Regler hält die Temperatur konstant.

調整器が温度を一定に保つ。

コアイメージ

変化する量を観察し、望む状態に近づける働き

ドイツ語での定義

Ein Regler ist ein Gerät oder Bedienelement, mit dem sich eine Größe wie Temperatur, Lautstärke oder Geschwindigkeit auf einen gewünschten Wert einstellen lässt.

語源

Reglerは、規則や基準を意味するラテン語regulaに由来するregelnから作られた名詞で、基準に合わせて整えるものを表す

コラム

  • 暖房ではHeizungsreglerのように使われ、部屋の温度を直接表す語ではなく、設定を変える操作部や装置を指すことが多い

Steller

意味

  • 男性名詞 セッター
  • 名 調整器ちょうせいき

例文

Der Steller spielt den Ball zum Angreifer.

セッターがボールをアタッカーに上げる。

コアイメージ

攻撃役が打ちやすい位置へボールを送り、チームの攻撃を組み立てる役割

ドイツ語での定義

Im Volleyball ein Spieler, der den Ball so zuspielt, dass die Angreifer ihn schlagen können, und damit den Angriff aufbaut.

語源

Stellerは、stellenに行為者を表す-erが付いた語で、物を置いたり位置を整えたりする人を表す成り立ち

コラム

  • Stellerと英語のsetterは綴りが似るが、英語のsetterは鳥猟犬を指すこともあり、別の語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ