verstellbar
意味
- 形 調整可能な
例文
Der Schreibtisch ist verstellbar.
この机は調整できます。
コアイメージ
固定せず、使う人や目的に合わせて位置や設定を動かせる状態
ドイツ語での定義
So beschaffen, dass man seine Position, Höhe oder Einstellung verändern und an einen bestimmten Bedarf anpassen kann.
語源
verstellbarは、verstellenに「〜できる」を表す接尾辞-barが付き、位置や設定を変えられる性質を表す形容詞
コラム
- 家具ではhöhenverstellbarのような複合語でよく使われ、調整できる部分の種類を具体的に示す
regelbar
意味
- 形 調整可能な
例文
Die Temperatur ist regelbar.
コアイメージ
必要に応じて、状態や数値を望む範囲へ動かせるイメージ
ドイツ語での定義
So beschaffen, dass sich ein Zustand, ein Wert oder eine Leistung nach Bedarf durch Regeln beeinflussen lässt.
語源
regelbarは、動詞regelnに可能を表す接尾辞barが付いた形で、調整できる性質を表す
コラム
- 説明書の「stufenlos regelbar」は、決められた段階ではなく連続的に設定できることを表す
おすすめの単語帳
1 / 1